Toluar
Le pousse-pousse attend
El rickshaw espera
The ricksaw awaits
Marée basse
Marea baja
Low tide
Pour décharger les bateaux
Para descargar los barcos
To unload ships
Ibid
Regardant au large
El vigía
In the crow's nest
Arrimeurs
Estibadores
Dockers
Pêcheurs
Pescadores
Fishermen
Pêcheurs en difficultées
Pescadores en dificultad
fishermen in trouble
Ibid
